安倍元首相へ世界中から哀悼の意まとめ!各国の首脳や王室と両陛下からも

2022年7月8日、日本中に悲しく傷ましい事件が起きてしました。

長きに渡り日本を支え続け、日本のトップとして内閣総理大臣を通算3188日(約8年8ヶ月)も努められ、憲政史上最長の安倍晋三さんが帰らなぬ人となりました。

世界中から「世界のリーダー」として認められ愛された安倍晋三さんは、世界各国の首脳や大統領、要人、王族、王室からもたくさんの弔辞がありました。

天皇陛下、皇后陛下からもお言葉がありました。

この記事では追悼の意を込めて、世界中から安倍元首相への哀悼の意、追悼の言葉、お悔やみの言葉をまとめさせていただきました。

安倍元首相へ世界中から哀悼の意まとめ!世界各国の首脳や大統領

安倍元首相へ世界各国の首脳や大統領からの、哀悼の意、追悼の言葉、お悔やみの言葉、弔辞をまとめさせていたきました。

第45代アメリカ合衆国大統領・ドナルド・トランプ氏

第45代アメリカ合衆国大統領・ドナルド・トランプさんとは、安倍晋三さんが首相時代に大統領だったことで深い絆を感じるような関係でした。

お互いがお互いの国を愛するものとして通ずるものがあったのではないでしょうか。

第45代アメリカ合衆国大統領・ドナルド・トランプ氏の追悼の意です。

安倍晋三がどれほど偉大なリーダーだったかを知る者は少ないが、歴史が語ることになるだろう。

類いまれなまとめ役であり、何より日本という立派な国を愛していた。

世界にとって悪いニュースだ。彼のような人は二度と現れない。

引用サイト

演説でも安倍元首相へ弔いの言葉をかけてくれました。

平和と自由、かけがえのない日米の絆の擁護者だった。

彼の事件は悲痛な行為であり、全世界にとって計り知れない損失だ。

この惑星から偉大な人物を奪った犯罪者が迅速に、かつ大きな代償を支払うことを望む。

引用サイト

ドナルド・トランプ氏は、安倍元総理大臣の葬儀への出席を検討しているとの報道もありました。

親友の訃報に心を傷めていることと思います。

第18代インド首相・ナレンドラ・モディ氏

2012年に安倍晋三さんが内閣総理大臣に就任する際には、1番最初に祝福の言葉を送っていただいたインドの現首相ナレンドラ・モディ氏です。

ナレンドラ・モディ氏は、ご自身のTwitterで安倍元首相へお悔やみの言葉を投稿されています。

安倍氏の死去により、日本と世界は偉大な先見の明を失いました。

そして、私は親愛なる友人を失いました。

私は2007年に初めて安倍さんに会い、それ以来、たくさんの思い出に残る交流をしてきました。

それぞれを大切にします。

安倍さんは日印関係を活性化させました。

彼は、ニューインドがその成長を加速するにつれて、日本が並んでいることを保証した。

グローバルなリーダーシップに関しては、阿部さんは時代を先取りしていました。

クワッド、ASEAN主導のフォーラム、インド太平洋イニシアチブ、アジア・アフリカ成長回廊、災害に強いインフラ連合はすべて、彼の貢献の恩恵を受けました。

第18代インド首相・ナレンドラ・モディ氏のTwitterより引用

安倍元首相とモディ氏は、個人的にもとても信頼関係を築かれていたようで、お2人には様々な共通点があったと言われています。

15代台湾総統(中華民国)蔡英文氏

安倍元首相は、李登輝元総統とも会談をし「日本の友人である台湾」と表現をして台湾との交流強化に力を入れていました。

台湾の現総統の蔡英文さんからは、日本語で追悼の言葉が送られています。

その後にも、蔡英文氏は「日本台湾交流協会」に安倍元首相の祭壇を設置して弔辞を送られています。

77代イギリス首相・ボリス・ジョンソン氏

安倍元首相が亡くなる前日に保守党党首を辞任したボリス・ジョンソン氏もお悔やみの言葉を述べらています。

自身のTwitterで日本語で投稿されています。

第46代アメリカ合衆国大統領・ジョー・バイデン氏

バイデン氏は安倍元首相が亡くなられた日に、ワシントンの日本大使公邸に弔問に訪れています。


バイデン氏の哀悼の意の翻訳です。

友人である安倍晋三元首相が街頭演説中に亡くなったとの報道を聞き、愕然とするとともに憤りを感じ、そして深い悲しみに暮れています。

これは日本にとって、そして元首相を良く知る全ての人にとって悲劇に他なりません。

私は光栄なことに、元首相と親しく仕事をする機会に恵まれました。

副大統領として、東京でお会いしたこともありますし、ワシントンにお迎えしたこともありました。

安倍首相は日米同盟の擁護者であり、日米両国民の友好の熱心な支持者でもありました。

日本歴代最長の在任期間を誇った安倍首相が提唱した自由で開かれたインド太平洋構想は、これからも続いていくことでしょう。

そして何よりも、日本国民を思う彼の気持ちは強く、人生を国民への奉仕に捧げてきました。

民主主義という仕事に身を投じていました。

詳細についてはまだ多くが不明ですが、決して許されないこと、常に被害を受けた地域社会に深い傷跡を残すことを私たちは知っています。

米国はこの悲しみの中、日本と共にあります。

安倍首相のご家族の皆さまに心より哀悼の意を捧げます。

引用サイト

ホワイトハウスでは安倍元首相を悼み10日の日没まで半旗を掲げるよう指示されたそうです。

第44代大統領アメリカ合衆国大統領・バラク・オバマ氏

2016年5月27日に安倍晋三さんが現職の内閣総理大臣時代には、現職のアメリカ合衆国大統領として広島平和記念公園を初めて訪問したことも有名です。


バラク・オバマ氏も自身のTwitterにお悔やみを投稿されています。

私は、友人であり長年のパートナーである日本の安倍晋三が亡くなられたことにショックを受け、悲しんでいます。

元安倍首相は、彼が仕えた国と日米間の並外れた同盟の両方に専念していた。

同盟を強化するために私たちが行った仕事、広島と真珠湾を一緒に旅行した感動的な体験、そして彼と彼の妻の安倍昭恵が私とミシェルに示した恵みを常に覚えています。

ミシェルと私は、この辛い瞬間に私たちの考えに非常に熱心に取り組んでいる日本の人々に心からお悔やみを申し上げます。

バラク・オバマ氏のTwitterより引用

第16代フィリピン共和国大統領・ロドリゴ・ドゥテルテ氏

安倍元首相は昭恵夫人ともに、ドゥテルテ大統領の自宅を訪問されとても仲がよかったようです。

ドゥテルテ氏は、自身のFacebookで追悼の言葉を投稿されています。

親愛なる友人である安倍晋三元総理の早すぎる死を知り、とても悔しく深い悲しみを覚えています。

日本国民とともに安倍晋三元総理の死を悼み、この無為意味な行為を非難します。

安倍元総理は私の大統領選挙後に初めてフィリピンを訪れた外国の首脳だっただけでなく、ダバオ市にある私の自宅を訪れた唯一の外国首脳でもありました。

私は安倍元総理を常に心の近くに感じながら、ともに過ごした時間を大切にしていきたいと思っています。

引用サイト

ドゥテルテ元大統領は、安倍晋三さんの訃報をきいて涙されたそうです。

第25代フランス大統領・エマニュエル・マクロン氏

2018年10月に安倍晋三さんが首相時代にフランスを訪問し首脳会談がありました。

フランス大統領・エマニュエル・マクロン氏も日本語で哀悼の意を述べらています。

第9代ドイツ連邦首相・オーラフ・ショルツ氏

第9代ドイツ連邦首相・オーラフ・ショルツ氏です。


オーラフ・ショルツ氏も自身のTwitterでお悔やみの言葉を投稿されています。

私を唖然とさせ、私にショックを与え深く悲しませます。

彼の家族、同僚のフミオ(岸田首相)そして日本人の友人たちに心からお見舞いを申し上げます。

このような困難な時期でも、私たちは日本の近くに立っています。

ショルツ氏のTwitterより引用

第8代ドイツ連邦首相・アンゲラ・メルケル氏

2018年のG7ではメルケル氏とトランプ氏の仲を取り持った安倍さんの外交力は素晴らしいです。


メルケル氏はご自身のホームページに弔辞を載せられたそうです。

かつての長年の同僚である安倍晋三氏に対する恐ろしい知らせに接し、非常に驚愕しています。

私たちは緊密にお互いに信頼を寄せて協力し合ってきました。

私は安倍氏と一緒に仕事をするのが楽しみでした。

私の気持ちは安倍氏、安倍夫人、そして彼の家族と共にあります。

引用サイト

第2・4代ロシア連邦大統領・ウラジーミル・プーチン氏

ロシアのプーチン大統領は、弔電を送られたそうです。

安倍氏は卓越した政治家で、露日関係の発展に多くの軌跡を残した。

彼の輝かしくプロフェッショナルな資質は常に発揮されていた。

この素晴らしい人物の記憶は彼を知る人全ての心に永遠に残るだろう。

引用サイト

また、プーチン大統領は安倍晋三さんの、お母様と奥様にも弔電を送られています。

尊敬する安倍洋子様

尊敬する安倍昭恵様

あなたの御子息で、夫である安倍晋三氏の御逝去に対して深甚ある弔意を表明いたします。

犯罪者の手によって、日本政府を長期間率いてロ日国家間の善隣関係の発展に多くの業績を残した傑出した政治家の命が奪われました。

私は晋三と定期的に接触していました。そこでは安倍氏の素晴らしい個人的ならびに専門家的資質が開花していました。

この素晴らしい人物についての記憶は、彼を知る全ての人の心に永遠に残るでしょう。
尊敬の気持ちを込めて ウラジーミル・プーチン

引用サイト

日米の同盟強化と共に、ロシアとの関係改善に向け外交をしていた安倍元首相のことを、ロシア政府は尊敬していたと元外交官の佐藤優さんが記事にされています。

プーチン大統領が、感情を表し弔電を送ること自体が大変珍しいことのようです。

第6代ウクライナ大統領・ウォロディミル・ゼレンスキー氏

ウクライナのゼレンスキー大統領も安倍晋三元首相にお悔やみの言葉を送られています。

ゼレンスキー大統領のTwitterに投稿された弔辞の翻訳引用になります。

安倍晋三元総理への残酷な恐ろしいニュースです。

この困難な時期に、彼の家族と日本の人たちにお見舞い申し上げます。

この忌まわしき行為に言い訳は通用しません。

引用サイト

第31代オーストラリア首相・アンソニー・アルバニージ氏

第31代オーストラリア首相・アンソニー・アルバニージ氏からも弔辞が送られています。

オーストラリアの最も親しい友人の1人だった。

安倍氏は自由で開かれたインド太平洋のビジョンを提唱した。

日米豪印4カ国の枠組みクワッドや環太平洋連携協定(TPP)は、彼の外交的リーダーシップの成果だ。

第67代イタリア閣僚評議会議長・マリオ・ドラギ氏

第67代イタリア閣僚評議会議長・マリオ・ドラギ氏からも弔辞が送られています。

日本と民主主義、言論の自由を直撃した恐ろしい出来事にイタリアは衝撃を受けている。

安倍氏は革新的な精神と改革的なビジョンにより、日本と国際政治の場における偉大なリーダーだった。

引用サイト

安倍元首相へ世界中から哀悼の意・法王や王室

安倍元首相へ世界中から哀悼の意は法王や王室からも送られています。

チベット・ダライ・ラマ14世法王

ダライ・ラマ法王は、安倍元首相の悲報を受け、昭恵夫人に書簡を送られています。

ダライ・ラマ法王が送られた弔辞の内容です。

私の友人である安倍晋三氏の突然の訃報に接し、悲しみに耐えません。

心よりお悔やみを申し上げます。

ご存知のように、ご主人はチベットの人々にとってかけがえのない友人でした。

生前の氏からの篤い友情と、チベット人が守り続けてきた豊かな仏教文化ならびにアイデンティティに対するご支援に、私はこころから感謝しています。

安倍氏は他者への奉仕において、真に意義深い人生を送られたことと存じます。

引用サイト

英国のエリザベス女王陛下

イギリス連邦王国女王のエリザベス2世から天皇陛下宛に、哀悼の意が送られています。


こちらがイギリス連邦王国女王のエリザベス2世からの弔辞全文の引用になります。

安倍晋三元首相が突然、悲劇的な死を遂げたというニュースを聞き、私と私たち家族は深く悲しんでいます。

安倍ご夫妻が2016年に英国を訪問された際、彼らとお会いしたことは、とても良い思い出です。

彼の日本への愛と、英国との絆をこれまで以上に緊密にしたいという思いは、明らかでした。

この困難な時期に、彼のご家族と日本の皆様に、深いお悔やみと哀悼の意をお伝えしたいと思います。 ELIZABETH R

引用サイト

英国ケンブリッジ公ウィリアム王子

エリザベス女王の孫でケンブリッジ公のウィリアム王子からも公式Twitterでお悔やみのお言葉が発表されています。

ウィリアム王子の弔辞の翻訳がこちらになります。

日本の安倍晋三前首相の死を知って、私は深く悲しんでいます。

真の政治家であり、献身的なリーダー。

2015年の訪日中に彼が私に与えてくれた温かさと寛大さを忘れません。

私の考えは彼の家族と日本の人々にあります。 W

英国王室の公式Twitter

イギリス王室からもお悔やみの言葉が送られる安倍晋三さん、偉大さが分かります。

安倍元首相へ世界中から哀悼の意・天皇陛下と皇后陛下

天皇陛下と皇后陛下は安倍晋三氏のお通夜に侍従を遣わし、弔意を伝えられています。

 同庁の池田憲治次長はこの日の定例記者会見で、両陛下が事件について、「大変残念に思い、心を痛めておられると拝察している」と述べた。

上皇ご夫妻も「お悔やみの気持ちをお持ちと拝察する」との考えを示した。

宮内庁としては「退位特例法の制定などご尽力いただいた」と元首相への謝意を示し、「許されない行為で、ご冥福をお祈りしたい」と話した。

引用サイト

また、安倍元首相を従一位(じゅいちい)に叙(じょ)するとともに、『大勲位菊花章頸飾(だいくんい・きっかしょうけいしょく)』『菊花大綬章(きっかだいじゅしょう)』が授与されると政府から発表がありました。

『大勲位菊花章頸飾(だいくんい・きっかしょうけいしょく)』とは

最高位に位置する日本の勲章の一つです。

日本では唯一、頸飾と言われるネックレス状の勲章です。

天皇と皇族、外国人以外で生前に授与された方は、伊藤博文氏、大山巌氏、山縣有朋氏、桂太郎氏、松方正義氏、東郷平八郎氏、西園寺公望氏で現時点(2022年7月)では7名です。

天皇と皇族、外国人以外で没後に授与された方は、井上馨氏、徳大寺実則氏、大隈重信氏、山本権兵衛氏、吉田茂氏、佐藤栄作氏、中曽根康弘氏、で安倍晋三氏は8人目となります。

『菊花大綬章(きっかだいじゅしょう)』とは

最高位の大勲位菊花章頸飾に次ぐ日本の勲章の一つです。

安倍晋三氏のお祖父様の岸信介氏も受賞されています。

まとめ

『安倍元首相へ世界中から哀悼の意まとめ!各国の首脳や王室と両陛下からも』のまとめ

安倍元首相へ世界中から哀悼の意まとめ!世界各国の首脳や大統領

世界各国の首脳や大統領などの国際的リーダーから安倍元首相へ弔辞やお悔やみ哀悼の意が届けられています。

安倍元首相へ世界中から哀悼の意・法王や王室

ダライ・ラマ法王、英国エリザベス女王、英国ウィリアム王子からも弔辞が送られています。

安倍元首相へ世界中から哀悼の意・天皇陛下と皇后陛下

天皇陛下と皇后陛下は安倍晋三氏のお通夜に侍従を遣わし、弔意を伝えられています。

安倍晋三氏の外交は世界中から認められ、大きな功績を残して下さったことが良く分かります。

本当に傷ましく、許せない事件です。

お親族やご家族の方々、昭恵夫人のお気持ちを想うと言葉もありません。

一、日本の国民として、安倍晋三さんに感謝を申し上げます。

日本のためにご尽力いただきありがとうございました。ご冥福をお祈り致します。